function datumuhr()

 {

   var jahr;
   var monat;
   var tag;
   var stunden;
   var minuten;
   var sekunden;
   var day;

   var AktuellesDatum=new Date();

       jahr=AktuellesDatum.getFullYear ();
       monat=AktuellesDatum.getMonth ()+1;
       tag=AktuellesDatum.getDate ();
       stunden=AktuellesDatum.getHours ();
       minuten=AktuellesDatum.getMinutes ();
       sekunden=AktuellesDatum.getSeconds ();
       day=AktuellesDatum.getDay ();

if (stunden<10)
         {
           stunden="0"+String(stunden);
         }
       if (minuten<10)
         {
           minuten="0"+String(minuten);
         }
       if (sekunden<10)
         {
           sekunden="0"+String(sekunden);
         }
       if (tag<10)
         {
           tag="0"+String(tag);
         }
       if (monat<10)
         {
           monat="0"+String(monat);
         }
       if (day==1) {day="Montag";}
       if (day==2) {day="Dienstag";}
       if (day==3) {day="Mittwoch";}
       if (day==4) {day="Donnerstag";}
       if (day==5) {day="Freitag";}
       if (day==6) {day="Samstag";}
       if (day==7) {day="Sonntag";}



window.document.anzeige.time.value=stunden+":"+minuten+":"+sekunden;
window.setTimeout ('datumuhr()',1000);


 }

 function datum()

 {

   var jahr;
   var monat;
   var tag;
   var day;

   var AktuellerTag=new Date();

       jahr=AktuellerTag.getFullYear ();
       monat=AktuellerTag.getMonth ()+1;
       tag=AktuellerTag.getDate ();
       day=AktuellerTag.getDay ();

       if (tag<10)
         {
           tag="0"+String(tag);
         }
       if (monat<10)
         {
           monat="0"+String(monat);
         }

       if (day==1) {day="Montag";}
       if (day==2) {day="Dienstag";}
       if (day==3) {day="Mittwoch";}
       if (day==4) {day="Donnerstag";}
       if (day==5) {day="Freitag";}
       if (day==6) {day="Samstag";}
       if (day==0) {day="Sonntag";}



window.document.anzeige.date.value=day+", der "+tag+"."+monat+"."+jahr;



 }